4 covers

4 covers
Affichage des articles dont le libellé est sinterklaas. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est sinterklaas. Afficher tous les articles

dimanche 4 mai 2014

Fighting Saint-Nicholases



Sinterklaas-scenario's worden meestal in de lente of de zomer geschreven om in december gepubliceerd te worden. Dus is het nu een geschikt moment om één van mijn favoriete SinterDuck stories te laten zien.
In dit verhaal wilde ik een scène waar Oom Dagobert maar al te graag in de zak van Zwarte Piet springt, om naar Spanje gevoerd te worden. (En twee vechtende Sinterklazen is natuurlijk ook nooit weg...)

====================

Saint Nicholas stories are mostly written in spring or summer, to be published in the first week of december, so this is an appropriate moment to show another one of my favorite "Sinterklaas" Duck stories.
For non-Dutch readers: the Dutch had their "Sinterklaas" day centuries before the invention of the more world famous Santa Claus. We have the original version of the guy who gives presents to young and old, especially young. He Saint Nicholas, a bishop from Myra and his helpers are a bunch of originally very frightening black guys who will take misbehaving children in a burlap bag to Spain, where they are nevermore heard of.
In this story I wanted to pull off a scene where Uncle Scrooge gladly jumps into the burlap bag himself. (Not to mention two fighting Saint Nicholases...)

















Story code: H 29472

Art: Sander Gulien
Date of first publication: December 3, 2010




jeudi 30 janvier 2014

Champion Rapper Is A Bishop

Sinterklaas begint een omstreden figuur te worden in Nederland, maar ik heb alleen maar mooie herinneringen aan de vrijgevige grijsaard en zijn knechten, al was het maar vanwege alle Sinterklaasverhalen die ik geschreven heb voor de eerste decembernummers van het weekblad. Deze is één van mijn favorieten. Onze Sint wordt een vrolijke rapper, want daar had hij natuurlijk toch al aanleg voor.

====================

Saint Nicholas is getting some bad rap these days. I only have good memories of him, not in the least because of all the Saint Nicholas stories I have written for the early december issues of the weekly. This is one of my favorites. In it, our bishop (who traditionally accompagnies his presents with rhyming texts) becomes a talented rapper.


Story code: H 22199

Art: Carlos Mota
First publication: 2003-12-05