Rubber Ducky

Bij dit "Rubber Ducky" scenario zag ik niet echt het voordeel om het aan te lengen tot 10 pagina's (afgezien van het financiele aspect).
Het had succes op de redactie, al veranderden ze het praten over "botten breken" in "blauwe plekken oplopen" (wel jammer van Donalds opmerking dat hij er met plezier naar zal luisteren...) en Donald houdt zich niet vast aan de baby zelf (te pijnlijk voor de baby), maar aan zijn luier.

====================

I didn't see the advantage of adding elements to this story to reach the standardized length of 10 pages. (Apart from the financial consequences...)
It was a success with the editors, although they toned it down a little bit.
"Breaking bones" became "getting bruised" and Donald had to change his grip on the baby to a grip on his Pampers.

"Wrevelstorm" oftewel "Weidse Gedachten, Mijn Hoela!"

Ik wilde al lang iets doen met grote wervelstormen. Ik kan er niet genoeg van krijgen als die op de TV zijn.
Ik herinner me dat de tekenaar de grap op bladzij 7 over het hoofd zag - waar Willie Wortel na het passeren ondersteboven aan de boom gebonden zit.
We lijden wat af...

====================

I was dreaming of doing something with huge twisters. I can't get enough of watching them on TV.
The final artist did not get the joke on page 7, where Gyro finds himself tied upside down to the tree, after the passsing of the tornado.
I suffer a lot...